- Stiahnite si túto stránku ako PDF -
Detský These Days
Pravdivý príbeh Kalin Ringkvist
Bolo dlho po polnoci a ja som bol v obchode s potravinami s priateľom. V tejto dobe v noci, boli tam len pár zamestnancov v obchode, a iba jeden pokladničné. Boli tam dvaja ľudia pred nami. Jeden z nich bol muž stredného veku platia pre jeho položiek registra. Pokladník bol vo veku strednej, mierne obézny, futbal-mama typ ženy.
Iné osoby v súlade so pred nami bol mladší chlapec, asi okolo osemnásť alebo dokonca mladší. Mal oholenú hlavu, náušnice, nose krúžok, krúžok peru, obočie krúžok. Mal na sebe potrhané a voľné džínsy, ktoré sa zrútil pod boky, jeho boxeri jasne viditeľná nad nimi. S dlhým reťazcom houpal zo svojej peňaženky. Tetovanie zdobili ruky, a cez jeho trupu mal na sebe špinavé, špinavé a roztrhané Pantera tričko-ten sa marihuanou obrie krídlo v celej prednej časti.
Ten chlapec nemal, však, mať všetky položky na pásovom dopravníku, ani on má kôš. Moja prvá myšlienka bola, že on bol nákup nič viac než cigarety, ale potom som si všimol, jeho pravá ruka ukázal pevne nadol, ruku na stehno. Mal jednu položku v ruke, a mal odvrátil blokovať náš pohľad. Bolo ťažké sa skočiť k záveru, že bol nákup Sudafed alebo čo to je ľudia používajú, aby sa metamfetamínov.
Tak som urobil trochu subtílnej tanec s ním, obrátil sa k vyskúšať a zistiť, čo mal v ruke, bez toho by moja zvedavosť príliš nápadná. Videl ma a snažil sa odvrátiť vyrovnanie, ale bod bol príliš veľký skryť.
V pravej ruke držal ekonomiku veľké krabici Tampax tampóny, a nič iného.
Cítil som to zlé pre dieťa v tomto bode, tak som odvrátila pohľad.
Nakoniec sa umiestnil box na pás tesne pred posilnenie do registra. Pokladničné dlho pohľad na tampóny, potom na toho chlapca, potom späť na pole. Ukázala na neho. "Je to vaša?" Spýtala sa.
Prikývol.
Ale napriek tomu sa pozrela tam a späť z Tampax na dieťa. "To je vaša?" Spýtala sa znova, ústa prezrádzajúce potlačované úškrn.
Ten chlapec hovoril pomaly, drží niekoľko dolárové bankovky a drobné zmeny v jeho ruke. "No ..." povedal. "Chcel by som nakúpiť ..."
A pokladničné proste pozeral späť. "Nemôžem vám predať tie," povedala.
Obzrel sa v náhlom šoku, ako by ju vzal vážne len na chvíľku.
"Musíte sa vrátiť domov a povedať svojej priateľke, že ste sa rozhodol byť človekom a ona potrebuje, aby ju vlastní tampóny."
Ten chlapec sa pozeral späť, stále drží peniaze. Jeho ramená a on si povzdychol. "Môžem prosím, len kúpiť?" Povedal.
A pokladničné vypustil divoký smiech, keď schmatol krabicu a naskenované to. Ona ho zrušil, ale predtým, než začnete svoje peniaze Zdvihla pravú ruku a hodil ju za zápästie ako bič, keď napodobnil dramatické hádzanie zvuk. Zavrtel hlavou, keď vzal peniaze a zavolal na nákup. "Takáto whupped malý chlapec," povedala. Otočila sa späť a pozrel sa na neho. "Ona mala lepšie byť čertovsky dobrý v posteli."
"Áno," odpovedal rozhodne. "Ona je."
"Títo mali lepší nebude pre tvoja mama," povedala žena.
"Nie sú to pre mamu."
"Prisahám bohu, ak sú pre svoju matku budem sa dostať spínač, budem sledovať teba dole, idem do svojho domu a budem biť teba."
"Nie sú to pre mamu," zopakoval.
"Buď ako buď, nabudúce musíš pamätať, aby sa človek o tom ... Povedz mi, čo robí práve teraz, že nemôže prísť sem sama?"
Povzdychol si a obrátil oči v stĺp. "Ona hrá futbal."
Pokladničné hlavu zhoupl v prekvapenie. "Čo je?" Povedala. Potom bradou išiel hore. "Ohhh ... ako na Playstation."
"Jo," prikývol chlapec.
Potom sa žena náhle usmial sa nekontrolovateľne. "Nechajte ma hádať - je to vaša Playstation alebo nie?"
Zavrčal a odpovedal po dlhej odmlke. "Áno."
A jej smiech sa vrátil v platnosti. Zovierali pult, aby sa upokojila.
Zavrel oči, zhlboka sa nadýchol a otriasol sa, ako by boj proti nutkanie, aby ju udrel. Nakoniec zdvihol hlas. "Kvôli lady Kristus '! Cant chlap urobiť niečo pekného pre svoje priateľky? Má za studena práve teraz. "
"Neexistuje žiadna suma PMS a rezance u nosa, ktorý by ma k tomu, že pre môj manžílek," pokladničné odpovedala. Ale ten chlapec len zavrtel hlavou a pozeral naštvane na zem.
Zasmiala sa a podala mu jeho nákup a vyhnala ho preč. Pokračovala smiať, keď odišiel, potom sa vrátila k tomu, že bití hluk a štekať ju za zápästie. Ignorovala mňa a pokračoval v nej hlasno vysmieva, kým mu úplne opustil budovu.
Nakoniec sa ku mne otočila, zavrtel hlavou dramaticky, a povedal: "Čo budeme robiť s týmito deťmi v týchto dňoch?"