Breaking Free
Рассказ о свободе
По Калин Ringkvist
В течение ночи, что-то изменилось в Andil. Что-то вышел из тайниках своей души, то она не знала, потому что она была маленьким ребенком, то, что она боролась, как и все остальное в двадцать третьего века, отодвинуть, чтобы скрыть, что-то забыла .
______ ______ ______
Она проснулась под звуки тихой музыки в ее левое ухо. Ее правая наушник выпал ночью. Бросив охватывает от ее тела, она вырыли вокруг ее постели, нашли его и подключить его обратно дюйма С минуту она лежала молча, наслаждаясь музыкой.
Мало кто по-прежнему беспокоит, чтобы слушать музыку. Andil не могу думать о композиции, созданные в последние годы 50. Закон № 2189 вокал причиной многочисленных банкротств, по всей музыкальной индустрии. Несколькими годами позже, закон принят, запретив все выступавшие со звуком расстоянии более 15 метров, полностью убить промышленности. Итак, единственным законным музыке, вещи без слов, и единственный способ, человек может слушать именно через персональные наушники. Никто не хотел слушать чужую музыку, и тексты почти всех песен по крайней мере слегка обиделся кто-нибудь, куда-то. Законы фиксированной этих проблем.
Andil встал с постели и подошла к шкафу, смысл надеть зимой форме, но на полпути, она заметила, что-то. Она сделала это в тысячу раз, прежде чем приобретенные с постели, подошел к шкафу, а между тем, он никогда не чувствовал так. Она посмотрела на нее, почти голое тело, потом посмотрел на камеру на стене, глядя на нее. Она не могла припомнить, чтобы прежде, глядя прямо в камеру, одетый как это. Там всегда был страх, что некоторые человеческие глаза будут видеть изображение. Некоторые извращенного компьютерного хакера получить в системы правоохранительных органов и выглядывали на нее. Логически она знала, что было почти невозможно, но страх все еще сохраняются. Наверное все не было. Но сегодня он чувствовал другой. Она улыбнулась, как образ странный маньяк, пускающие слюни на его экране компьютера, подошел к ней внимание. Или, может быть ре чувствует отвращение у меня, подумала она. Слишком противно отвести взгляд, может быть.
Забыв о своих вымышленных извращенец, очень странный и чужой мысли пришли на ум: может быть, я не буду одеваться только пока. Ее ум прекратил работу на несколько секунд, как идея, что она могла бы даже подумать такое потоплены дюйма Да Да, подумала она. Я просто выйти за пределы моей комнаты на некоторое время, ходить по квартире. Никто не увидит меня, не так ли? Нет, конечно, нет. Никто не увидит меня, кроме правоохранительных камеры, и они не в счет. Да, да, я думаю, я собираюсь это сделать. И она приняла осторожный шаг в сторону от ее шкафу, к двери в спальню. После паузы несколько секунд, она сделала еще один шаг, и они стали легче с каждым, что она приняла. Наконец, она достигла двери и прикоснулся активатора площадке, ожидая, что он требовать, чтобы она положила кое-какую одежду в первую очередь. Вместо этого, он скользнул работают без звука. Существовал ничего противозаконного ходить в собственной квартире, не в мундире-только до тех пор, как никто не мог видеть.
Она шла осторожно вошел в гостиную, она увидела, что окна были все черные. Они обычно не нравится, но она, конечно, как правило, не бродить в одних белье.
Постоянный молча посреди комнаты, она сделала несколько поворотов на 360 градусов, просто чтобы убедиться, что никто не видел. Потом сорвал наушники в ушах и установить их на журнальный столик. И она услышала звуки города: трамваи 40 этажами ниже, вертолет прохождения где-то над головой. Были люди, там.
Это идиотизм! Она думала, вдруг повернулся и почти и ринулся обратно в спальню, чтобы одеться. Но она остановилась. Нет, нет. Никто не может меня видеть. Если бы они могли, они бы уголовного в этой ситуации, а не меня. Там нет ничего противозаконного бродит ваша квартира, как это. Мало кто это сделать, но нет ничего плохого с ним.
Возможно, мне следует просить компьютер, чтобы окна ясно.
Нет, нет. Возьмем еще один шаг в то время. Она до сих пор с трудом привыкают к этому.
Andil пошли в столовую и программируются ей завтрак в пищевой компьютера. Три минуты прошло, и ее горячим зерновых и грейпфрута появились в дозатор. Она ела молча. Напряженность росла у нее в желудке, и она взглянула через плечо, в несколько раз, просто чтобы убедиться, что никто не мог ее видеть.
Истории краж пришли на ум. Это было обычным явлением, пара 100 лет назад. Люди ворвались в дом, чтобы украсть вещи. Она до сих пор слышал о ком-то burglarizing другой каждые несколько лет. Он утешал ее мало знают, что любое лицо, совершившее такое преступление, будет казнен на месте. Это было единственным преступлением, заслуживающим такого наказания. Даже убийцы были мириться, учитывая, в лучшем случае 80 на 100 лет тюремного заключения. Вторжение в частную жизнь, является неприемлемым.
Отделка ее муки, Andil поставить посуду в распоряжении отделения и вернулся в гостиную. Она стояла, напряженно построен на это максимум, и сказал: "Очистить окна, пожалуйста.
"Вы неправильно одетых", сказал однополые компьютеризированной голос.
"Что ты имеешь в виду? Возразила она. "Я одежды.
"Вы неправильно одет. Кто-то может тебя видеть. Просьба надеть форму. Тогда я могу снимать окна ".
"Кто идет ко мне? Мы до 40 историй ".
"Есть квартиры по улице".
"16 полос улицы миру!" Она знала, что спорить бесполезно, но Andil было весело.
"Телескопический документов Легко видеть, что далеко".
"Так пусть смотрят. Ты смотришь на меня.
"Я компьютере. Я не запрограммирован обижаться на тело человека, или судить о ней. Окна останется непрозрачным, пока вы не надел достаточного количества одежды ".
Andil ворчал, обращаясь к спальне. "Компьютера, как курган дерьма, пробормотала она, почти бесшумно. Она не означает, что она; тайно она почувствовала облегчение, что компьютер не будет принимать ее просьбу.
"Использование ненормативной лексики в частных область половины кредитных штрафа. Эти средства были вычтены из вашей учетной записи. "
"Половина кредита? Andil сказал.
"Использование таких языков рядом с другим человеком является 30 кредитов", голос предупредил.
"Половина кредита? Это ничего.
"По моему мнению компьютеризированной, половину кредита не ничего. Половины кредита в половину ".
Andil улыбнулась и покачала головой идиотский аргумент. "Хорошо, что, если я надел китель? Вы снимите окна тогда?
"Но это не лето. Это зимой.
"Я знаю, что" Andil сказал. "Но разве вы это делаете?"
"Кителе были бы приемлемы".
"Спасибо". Она продолжала к себе в спальню. Она улыбнулась широко, не в силах ему помочь. "Эй, сказала она. "Вы хотите знать, что я думаю, что половину кредита"?
"Я хотел бы знать," компьютер ответил. "Ваше мнение важно.
"На мой взгляд человека, сказала она," в половину, как маленький кусочек дерьма. "И она разразилась истерическим хохотом.
______ ______ ______
Сотни людей, все в одинаковых синих, черных и белых мундирах заполнили улицы со всех сторон. Каждый должен был искусственной меховой капюшон. Некоторые носили капюшоны над их головами, а некоторые пусть висят вниз спиной. Как Andil тупо из ее двери многоквартирного дома, она поняла, что колпаки, только то, что отмеченные этих людей как личностей. Если температура упала, все они будут то же самое, как клоны с завода.
Она изложенных во главе по дороге к труду. Он должен был день, как в любой другой день, но что-то почувствовал неправильно. Она видела, как люди, когда она шла, и они казались не более, чем автоматы, методически своими повседневными делами, не обращаясь ни к кому, боясь обидеть, глядя в землю, чтобы избежать контакта с глазами.
Видение обнаженного тела пришли на ум. Он побежал сквозь толпу. Она кричала такой крик радости, что Andil никогда не слышал или воображаемой. Они будут искать то, не так ли? Их рты упадет открытым и они будут стоять и смотреть, забыв о своих подпрограмм. Тогда они говорят об этом друг с другом.
Это абсурд! Подумала она. Люди видят, человеческое тело, как наиболее оскорбительные вещи на планете. Эти невинные люди, вероятно, будет слишком потрясен, чтобы продолжать свою жизнь. Это было бы жестоко.
Но что, если кто-то там, кто такой ненормальный, что ре не заботится? Кто-то может работать голым через толпы людей, а не беспокоиться о том, что они думают на? Там должен быть кто-то хотел что-то. Люди привыкли делать такие вещи, как, что сотни лет назад, не так ли? Это было бы абсолютную свободу, думала она, чтобы иметь возможность снять с себя всю одежду и быть увиденными и другие люди, и не волнует.
Она покачала головой на абсурдные мысли, и увеличить ее скорость.
Она проверила свои часы. 9:43 утра, 25 декабря 2253.
Дата не имела значения для нее. Витрины она прошла не проявляли напоминания архаического праздник, когда отмечали этот день. Показаны вещи отдыхающих, связанные с широкой общественности были запрещены как оскорбительные. Люди уже не мог вспомнить дни празднования какого-либо конкретного, но мало кто мог запомнить свой день рождения. Новый год был просто в тот день, год изменилась: в противном случае бессмысленно.
Andil шел, стараясь проскользнуть в ее нормальной жизни, но она обнаружила, что она уходит все дальше и дальше. Она пыталась сказать себе, что она просто еще одно лицо в толпе, но вместо этого оказалась глядя на людей и думал, все они отличаются от вас. Они все такие разные, и все же вы не можете быть одним из них.
______ ______ ______
Она сидела в кабину, стараясь удержать ее внимание на работе под рукой. Она должна была быть составление планов для сада кто-то, но разработка программы на компьютере остается пустым.
Andil проверил свои часы. Полдень, почти обеденное время. Может быть, я мог бы снять на несколько минут раньше, подумала она. Я не получаю ничего сделать здесь.
Поднявшись, она открыла дверь в свою кабину и запер за ней. Три двери, она остановилась. Это было в кабину Sil. Может быть, я должен просить за съесть сегодня со мной, подумала она. Но я спросил в почти в пять раз в этом месяце. Пе не спросил меня почти что во много раз. Интересно, если ре чувствует, как будто ПЭ подвергаются преследованиям.
Личные местоимения Andil были использованы происходит от слова "человек". Использование слова "он" и "она" была объявлена вне закона лет назад, считается дискриминации по признаку пола. На данный момент никто не знал, что такие слова не существовало.
Она чуть отвернулась, но остановилась. Она была в настроении для некоторых компаний.
Момент, когда она звонила зуммер, Sil ответил, назвав изнутри "Я приветствую вас в офисе в Sil, составление отдел".
"Доброе утро Sil. Это Andil. Надеюсь, что я вам не помешал ".
"Вы не мне мешаете", Sil ответил. "Вы хотите войти?
"Могу ли я?"
"Пожалуйста".
"Спасибо", сказала она открыла дверь.
Sil встал и двинулся из-за стола и предложил руку Andil. Рукопожатие было твердым и точным. На данный момент они вступили в контакт, Andil принесли глаза навстречу Sil в. Правильный этикет требовал, что зрительный контакт избежать, пока официально начался разговор, но сохраняться на протяжении всего разговора.
"Хотите, я, чтобы закрыть дверь, или же вы предпочитаете не закрываешь? Andil спросил.
"Какой бы вы предпочли бы хорошо", ответил Sil. "Вы не возражаете, если я сяду?
"Это было бы нормально. Я оставлю дверь открытой.
Усевшись, Sil жестом в сторону другой стул в комнате. "Если вы хотите сидеть, а, пожалуйста".
"Спасибо".
"Для чего же я обязан удовольствие от этого посещения, Andil?" Sil спросил.
"Я хотел бы спросить вас, если вы не захочет присоединиться ко мне на обед. Если вы сделали до сражения, я полностью понимаю. Это была просто идея.
"Я не сделал каких-либо предварительных обязательств, и я бы с удовольствием столовая с вами", Sil сказал, проверяя свои часы. "Это слишком рано, хотя, не так ли?"
"Мне очень жаль," Andil ответил быстро. "Я не хочу мешать вашей работе время: я так бессмысленно. Я могу вернуться позже, если вы хотите ".
Sil помолчал. "№ Я могу снять на несколько минут раньше. Я был довольно продуктивным утром. Куда бы вы хотели поехать? "
Она предложила ряд предложений в ресторан, попросил за свои идеи. Они быстро договорились о 1.
Они вышли из офиса вместе, и Sil остановился, чтобы запереть дверь. Бок о бок шли по коридору. В один момент Sil посмотрел вниз на плечо и увидел, что это меньше, чем 15 сантиметров от его. Не так много щели. Осторожно, чтобы не дать Andil уведомления, Sil постепенно увеличил дистанцию. Будучи близко к другому человеку было очень страшно за него. Общества внушала ему хорошо.
______ ______ ______
Andil Sil наблюдал за минуту, как он перерезал себе на гриле бутерброд с сыром и взял маленький, точный укус. Казалось, совершенно нормально для человека быть есть такой еды ножом и вилкой. Несмотря на это, ей было трудно довести ее глаз, когда она поняла, что смотрел.
Sil все его взгляд закрывается на глазах. Это был правильный, что нужно сделать, даже если они были довольно тихо. Каждые несколько минут он взял быстрый взгляд на его питание, чтобы увидеть, что он делает, но он старался, что до минимума.
Andil смотрел на нее сверху вниз гамбургер. Она смотрела на долгое время, зная, что она должна делать лучше визуальный контакт, но она была не в настроении для самоконтроля. Может быть, гамбургер была плохая идея, подумала она. Очень сложно нормально питаться. Бюргерса лучше оставить для частных раз. Она хотела, чтобы она могла просто взять его и съесть его своими руками.
"Andil?" Sil сказал. "Вы не возражаете, если я спрошу, а личный вопрос?
Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом. "Я не возражаю", ответила она.
"Похоже, отвлекся. Что-то вас беспокоит?
Она отрицательно покачала головой. "Нет, ничего не беспокоит меня. Я думал, нет, он не подходит ".
Sil кивнул, и они вернулись к молча ест. Andil заставила себя сделать лучший визуальный контакт.
Пе так очень разные, Sil мысли. Пе кажется каким-то образом отличается от всех остальных. Нет, нет, это жестокая вещь, чтобы думать. Думаю, я не имею в виду его в плохом состоянии, однако.
Пе женщин, да? Он думал. Да, да, я верю в это.
Он не знал, что именно значит это слово, но как-то он знал, что то, что она была. Sil знал два слова, чтобы описать два разных людей, но не знаю конкретно, как классифицировать людей в этих группах. Обычно он придумал шестое чувство говорит ему один человек был мужчиной, а другая женщина. Он не знал, что все это значит, но он знал, что не подобает ему быть разделения людей, и ему стало стыдно.
Возможно, мне следует просить Andil по-коммуникационных контракта открытым, подумал он.
Нет, нет, поправил он. Это просто смешно. Пе никогда бы не пойти на это. Глупые мысли.
Sil не чувствовала даже некоторое влечение к Andil. Это ощущение было совершенно репрессированных, и он ничего не знал об этой концепции. Его теория, что Andil была женщина, и он был мужчиной проводятся не для него смысл. Тем не менее, он все еще чувствовал любопытно Andil, и хотел бы знать ее лучше.
Andil продолжал смотреть в глаза, Sil, и она начала терять себя. Стены вдруг показалось, что они были закрытия дюйма Лица бывших учителей этикета мелькнуло перед ней. Тем не менее, она продолжала визуальный контакт, как будто ничего другого в мире главное. Она хотела, чтобы она может просто отвернуться на минутку. Логически она знала, что не имеет большого значения. Это не то, Sil буду вдаваться в ярость, если я потерял визуальный контакт. Но она не могла заставить себя верить в это.
Кто-то скрывалось за ней. Она знала, что человек был там, готовые схватить ее за шею, если она не смотреть ее манеры, и душить ее, пока она соответствует.
Всего общества стоял за ее спиной, готовый схватить и задушить. Они все знали, она когда-нибудь беспорядок. Они стояли и ждали, пока ее сделать или сказать что-то неправильным, то будет время, и все будет кончено. Она знала, что они были там.
Вдруг, на краю ее видение, что-то переехал, и ее концентрация сломал. Она смотрела в сторону, чтобы посмотреть обнаженном виде, бег, по другую сторону от ресторана. Не думая об этом, она стояла, но ничего не сказал. Голый человек кричал что-то, такой громкий пронзительный, радостный крик. Andil указал, но никто не казалось, не замечал. Другим клиентам ресторана посмотрел на нее вместо. Большинство из них быстро отвернулся, поскольку он был неприлично смотреть.
Видения размыты, и Andil понял в чем дело. Она закрыла глаза, крепко и до их открытия halucination исчез. Она села, тяжело дыша.
"Мне очень жаль, Sil, сказала она. "Ах, мне так жаль. Я не знаю, что случилось со мной. Я не думаю, я чувствую себя очень хорошо сегодня.
"Ничего страшного, Andil. Я не беспокоить ", Sil ответил. "Могу ли я задать тебе один вопрос? Что было, что о "?
"Мне очень жаль, Sil, сказала она. "Я очень сожалею. Это не подходит. "
Он тупо смотрел на нее, не зная, что сказать. Идея договора открытого сообщение пришло ему на ум. Нечто подобное, которые позволят ей сказать ему вещи, которые она считает, являются неприемлемыми. Sil не игнорировать идею так быстро, на этот раз. Andil казался удивительно открытыми человека.
Andil заставила себя смотреть назад на Sil. "Как вы думаете, было бы хорошо с вами, если я пошел домой? Я не хочу оставить вас здесь совсем один, и я не стал бы просить вас об этом, если я чувствовал себя не так плохо ".
"Нет, это нормально", сказал Sil. "Я не хочу, чтобы вы здесь, если вы чувствуете себя плохо. Я не возражаю вы уезжаете. Я получил удовольствие от вашей компании. "Он встал. "Прощай, Andil".
"Прощай, Sil." Они пожали друг другу руки и сломал визуальный контакт. Andil отвернулся и пошел к выходу, тупой пульсирующая боль развивается в груди.
______ _______ ______
Ночью что-то мешало ей спать.
"Соответствует".
Голос, сухой и колючий, командир. "Соответствует", сказал он.
Andil чувствовал пальцев на шее. "Соответствует!" Он требовал, и, когда Andil ответил с тихим не пальцы начали закрывать. "У нас нет места для людей, как вы," сказал голос. "Вы беспокоить остальных добродушный общества. Мы даем вам последний шанс. Соответствует ".
Она ничего не ответила, и пальцы закрыты трудно.
И она проснулась, заявив, что слова соответствуют себя. Она села, говорят вслух.
В некотором смысле она чувствовала, что это был правильный выбор. Будь хорошим человеком, идти вместе со всеми, скрыть вашу личность, чтобы не обидеть никого. Иди. Ведите себя хорошо, хорошо. Соответствует. Для поддержания порядка в обществе, каждый должен быть одинаковым.
В глубине души, но она отшатнулась от этой мысли. Она хотела бы знать, если бы все было сном, или же кто-то действительно там контроль ее мысли, требуя, чтобы она изменить себя?
"Нет", сказала она громко, и она вышла из постели и вышел из комнаты, не считая одеваться.
______ ______ ______
Она позвонила в больных на работу в тот день и решили просто повесить вокруг нее квартиру. В конце концов она поставила на кителе, потому что она хотела бы получить вид на улицу. Она ела мало. Она старалась смотреть телевизор на время, но нашел его слишком скучным, чтобы стоять. Она считает, прочитав статью, но знал, не пытаясь его абсурдность этой идеи. Там не может быть ничего доступных, которые могли бы развлечь ее. Книги носят слишком общий характер в эти дни, тоже регулируется.
Может быть, я мог бы написать что-нибудь, думала она. История. Что-то о человеке, который немного отличается от всех остальных, кто не могу показаться, чтобы вместить в него историю, которая не соответствует всем современной литературы принципов.
Она села перед экраном компьютера и смотрел почти полчаса, но не мог придумать ничего. В конце концов она пыталась высказать какие-то стихи, и фактически положить несколько строк вниз. Она знала, что никогда не мог показать его кому-либо, даже если она завершила что-то. Но она потеряла себя в мыслительный процесс в любом случае, придумывая многочисленные линии для завершения поэмы, но найти их слишком рискованных, чтобы показать, даже себя.
Это не имеет значения. Просто напишите что-нибудь. Никто не увидит ее. Она закрыла глаза, глубоко вздохнул и позволил ей внимание к прыжку. Казалось, мир, чтобы свернуть на нее. Ее тяжести смещается и за долю секунды, сел на волне головокружение. Открыв глаза, все, казалось, вернулась к нормальной жизни, физических нагрузках, но она вдруг почувствовала отвратительный привлечь к ней экране компьютера, и пальцы у нее начала двигаться по клавиатуре.
Я человек.
Я знаю, что человеку, потому что я сказал я человеку.
Я женщина.
Но я сказал: нет. Мне сказали Я человек, и больше ничего.
Я являюсь частью этого мира.
Я сказал я часть мира.
Я часть мира, часть мира. Я являюсь частью этого мира.
И все же ... Я женщина, потому что я знаю, что я.
Слова складываются в течение нескольких минут, а Andil закрывается, не читая их. Она бродила кругами, ее ум гонках. Мой мозг нуждается в пространстве от этого. Подумайте о чем-то еще. Она посмотрела на себя. Мне нужно изменить. Это зима. Я в кителе. Это не годится.
Она пошла к себе в спальню. Я хотел пойти в шкафу изменить. Я не хочу камеру ко мне.
Нет, сказала она себе. Модерации. Если это кто вы, то самое время, чтобы привыкнуть к нему.
Она начала снимая мундир, и снова, оказалась утрачена. Она думала о извращенец, выглядывая из своего домашнего компьютера, и странное ощущение преодолел ее чувств. Его мнимая взгляд вдруг схватил ее и начал двигаться ее тело. Она танцевала, снимая одежду очень медленно. Она увидела его глаза, то на поверхности ее воображение, нечестиво заманчивые ее дальше своим поведением.
Кусок за куском, ее одежда упала на землю, пока она не носила нижнее белье только ее. Она танцевала, не зная, какой-либо другой аспект своей жизни, повернулся и продлил ее тыл для камеры, но не нашел себя глядя на ее кровати, место, где она спала каждую ночь под жестким охватывает, в безопасности от всех этих больных людей там, людей, которые любили касаться себя, или танцевать обнаженными перед полицией камер.
Живот напряженный.
Что я делаю?! Она повернулась, увидев камеру снова, хотя на этот раз с гораздо другой точки зрения. Она сжалась, охватывающий себя руки, но найти их полностью неприемлемыми. Я подвергаются! И она кричала, то голубь на ее шкафу, сканирование отчаянно сзади, схватив форму из стойки. Она покрылась, свернувшись плотно в заднем углу своей горницы.
Я болен, подумала она. Ах, я так ужасно болен. Я такой человек, они запирать на отдаленных островах из-за асоциального поведения. Ах, нет, что не так со мной?
Она по-прежнему свернулся в углу, в течение некоторого времени, то успокоилась. Все это обусловлено, сказала она себе. У меня нет причин стыдиться. Она встала, натягивая на зиму форме, глубоко вздохнул и вышел из чулана.
И все чувствовали нормальным. Она пошла в гостиную, и заметил ее стихотворение, по-прежнему сидел на компьютере. Да, очень болен, и витой стихотворение ... к стандартам общества ... но это мое стихотворение. Только для меня. Она спасла его и запер ее в ее личных файлов.
I've been having some mood swings lately… but the last one was actually sort of fun. I didn't hurt anyone. I didn't hurt myself. I'll read that poem again some time, and see if my mind reacts in a similar fashion.
She went to the window, and looked out at the world, but suddenly did not feel as free as she had a moment ago.
You're trying to protect me, she thought. So many people out there, billions of people, all thinking potentially offensive things, so you protect me from them. You think I couldn't handle it, and—who knows—maybe I couldn't, but I'll never get the chance to find out. By protecting me, you box me in, you make me a prisoner in myself.
It was for her own good. She knew that, which made it that much harder to rebel against. The government, years ago, had decided to make it easier for people to be themselves. It wanted to honor individuals, and their differences, so it outlawed more and more forms of ridicule, and in so doing, it banned people's words. They could no longer openly display who they were. The government gave them the freedom to practice any religion they wished, to believe in anything they wished, just so long as they did it in their own head, and nowhere else. While attempting to honor individuals, it forced everyone to be the same.
But here was a person who wasn't afraid of ridicule, who, in fact would like nothing more than to have people laugh at her. It would mean that she and everyone else had broken free of the strict confines of the society. She wouldn't care if someone made a joke about her, or her type; she'd see the humor and she'd laugh. She wouldn't care if someone criticized her; she'd take the criticism, and she'd consider it. She wouldn't cry about it.
But that wasn't the way the world worked.
“That isn't the way it works,” Andil whispered to herself, still staring out the window at the street below.
But does that mean I have to go along with it? She asked herself.
Well… I'll have to think about that.
______ ______ ______
“Andil?” the soft unisexual computer voice asked.
“Yes?”
“You have a message.”
“A message? From whom?”
“The person does not wish to give per name.”
“Oh,” Andil said. “Well let per speak, then.”
“Pe does not wish to speak directly. I will relay what pe says. Does this sound acceptable?”
“Yes, sure.”
“Pe wishes to offer you an open-communication contract.”
Her mouth dropped open. “A what?”
“A communication contract. It is a verbal agreement between two people stating that neither party will be offended by what the other says. It offers the ability to communicate more openly, and more personally. An agreement for the two parties to meet with each other more frequently is usually included.”
Andil was silent.
“Would you like a more detailed explanation, Andil?”
“No, thank you. I know what it is.”
“Would it be acceptable to you for someone to know you better? This person has stated that pe wishes to spend more time with you than pe currently does.”
“Yes,” Andil said. “I think I would like to agree to the contract.”
“Andil,” the voice replied. “In my computerized opinion, this is an important decision. If you feel there is any possibility of being offended, I recommend that you do not accept.”
“No, no. The specifics of the contract can be negotiated. There's no reason why I shouldn't accept.”
“Would you like to know who it is, first?”
“Yes, okay. Tell me.”
“Please allow one moment for per to tell me if that would be acceptable.”
Several seconds later: “It is Sil, from drafting department in your work building.”
She grinned.
“Is the contract still acceptable to you after knowing the identity of the person?”
"Да. Please ask per when we can meet to discuss the details of the contract.”
“Andil?” It was Sil's voice.
“Hello, Sil,” Andil said. “How do you do?”
“I'm doing okay, thank you. How are you?”
"Я все в порядке, а, спасибо. Вы не возражаете, если я получаю до точки, Sil? "
Он сделал паузу. "Хорошо".
"Когда мы должны встретиться для обсуждения контракта вы предлагаете?
"Ух", Sil начала. "Ну, я не знаю. Вы должны простить меня, Andil, я немного нервничал все это ".
"Вы думали, через решение первых, верно? Andil сказал, минуя любезно просим, если бы могла задать личный вопрос.
Sil был пойман врасплох. "Ну, да я думаю, что это до конца. Это просто, что я не знаю, как вы будет реагировать на мои предложения ".
"Я понимаю, Sil. Как бы вы хотели прийти ко мне на квартиру сегодня, чтобы обсудить это? "
Был долгий период молчания, как на компьютере, на другом конце объяснил Sil, что если он чувствовал себя неудобно о посещении ее в покое, он, вероятно, не следует согласиться. Он взял Sil долгое время принимать решение. Ему казалось, что вещи могут быть движущихся слишком быстро.
"Хорошо, я мог бы приехать". Andil слышал нежелание его голос, но решил не останавливаться на нем.
"Хорошо. Когда я должен ждать тебя?
"Ну ... Может, 45 минут. Разве это хорошо?
"Конечно. Я провожу тебя тогда, Sil ". Andil улыбнулась про себя, понимая, она забыла, любезно просим, если бы он какие-либо идеи о том, где встретиться.
______ ______ ______
"Мне было интересно, если бы я мог спросить, почему вы сегодня не на работе", сказал Sil. "Если вас не устраивает говорю, я не возражаю".
"Я не чувствую себя хорошо", Andil ответил. "Не физически болен, но что-то другое. Это трудно объяснить. "
Он кивнул головой. "Я вижу".
Они сидели на диване в квартире в Andil, полный метр, разделив их. Andil надел форму и зима принесла температуры вниз, чтобы компенсировать дополнительные одежды. Она решила не пропускать любезно просят Sil, если бы он температура предпочтения.
"Я хотел бы извиниться, если я вышел звучание грубым, когда мы говорили ранее, Sil," Andil сказал. "Я знаю, что это не является оправданием, но ваше предложение вида бросил меня. Не то чтобы я не льстил, я был просто удивлен. Поэтому я извиняюсь, если я был слишком требовательным. "
"Это все в порядке, Andil". Sil сделал глубокий вдох. "Вы хотите, чтобы составить этот договор сейчас?"
Им потребовалось почти 20 минут, чтобы договориться о специфике договора. Sil признал, что он хотел, чтобы они смогли поговорить и задать вопросы друг другу, что не позволило нормально в целом разговоры. Они договорились о какого рода вопросы могут быть заданы друг от друга, и оба они оставляют за собой право отказаться отвечать на все, что может возникнуть. Они согласились, что договор может быть разорван в любой момент любой из сторон, не рискуя преступления, просто заявив, что они хотели бы это сделать. Она была в основном стандартный контракт, хотя немного менее ограничительным, чем большинство.
"А теперь что? Andil спросил, после того как компьютер был записан устное соглашение.
"Что бы вы хотели?" Sil ответил.
"Ну мы подготовили этот замечательный контракт говорят в основном, что мы можем просить каждого иначе мы хотим. Почему вы не спросите меня вопрос?
Sil обвел глазами комнату, пытаясь придумать что-нибудь для начала. "Хорошо", сказал он выиграть время. Момента прошло. "Как долго вы живете в этой квартире? Разве это хороший вопрос "?
"Я живу здесь уже шесть лет. Моя последняя квартира через весь город. "
Они молча смотрели друг на друга. "Вы хотите обратиться?" Sil спросил.
"Это первый раз, когда вы когда-либо составлен связи контракт с кого-нибудь? Andil отскочила сразу.
"Это мой первый раз. Как насчет вас? "
"Первый раз", сказал Andil. "Я буду просить другой. Вы родитель кого-нибудь?
Sil был застигнут врасплох, что 1. Вопрос заключается не в какой-либо более личный, чем первая, но у него было больше сказать в ответ. Он начал медленно. "Нет, у меня нет потомства, но я почти сделал в одной точке".
Andil не ожидал преддверии историю. Ее линия опроса было призвано только начать вещи. "Расскажите мне об этом, сказала она.
“About four years ago I was called down to the Department of Reproduction.” He paused, in case she didn't want him to continue. The Department of Reproduction was an offensive topic for many people. But when she did nothing but stare at him and appear interested, he continued. “They wanted me to have a baby. The government apparently tries to keep the world population at exactly ten billion. Since there are not enough volunteers for reproduction, they have to draft people. It's fairly rare, but I was one of the ones selected.”
“They actually force people to reproduce?” Andil said, aghast.
“They try to keep it to a minimum and it is very rare, but yes, it does happen.”
“So why didn't they ever go through with it with you?”
“The nearest Department of Reproduction is three-hundred miles away, so they credited me with four weeks off work and bought me a plane ticket. When I got there—“ he faltered for a moment. “Sorry. When I arrived they injected me with drugs and I fell asleep.”
“They made you go to sleep in front of other people?” Andil asked.
“The computer told me that I would not be seen by human eyes,” Sil replied. “I fell asleep and they ran some sort of examination and when I woke up, I—“ he faltered again, not wanting to complete his story, but he forced himself on: “Sorry. When I woke up I was told I wasn't eligible for reproduction. I think something's wrong with me. I can never become pregnant, Andil. Apparently nearly half the population is like me, but that doesn't make it any easier. I'm sorry if I'm complaining, Andil.”
“No, no. Please, go on.”
“So that was it. They sent me home. The whole thing didn't take more than three hours. So now I know I do not have the capacity to reproduce. However, they told me that they took something from my body that would help them with future reproductions. They didn't tell me what it was that they took, but they said I wouldn't need it, and I wouldn't miss it.”
“Is that legal?” Andil asked.
“I don't know what they took, but I was told that it was legal. I never checked up on it, though. Apparently they take it from every person who isn't capable of reproducing directly. Maybe it makes them feel like they're contributing. I guess it did for me.”
“Do you ever wonder why you cannot create offspring?” Andil asked.
"№ It never really struck me as being important.”
“You're not even a little curious. They'd tell you, you know. You're legally entitled to have information about that type of thing.”
Sil took a deep breath, feeling a little uncomfortable. He didn't know exactly why he didn't want to know, but he had always had a feeling that the explanation was something horrible, something he couldn't handle, so he'd never asked. He didn't enjoy Andil's prodding him on the subject. “I'm sorry, Andil, but I would really appreciate it if you would discontinue this line of questioning.”
"Oh. I'm sorry, Sil. I'll stop now.”
They stared into each other's eyes for several minutes, silent. “Why don't you ask me something, Sil? Anything you've been wanting to know about me.”
“What should I ask?” he said after a moment.
“It wouldn't be the same if I told you what to ask.”
He waited a long moment before answering. “I'm sorry, Andil. There's nothing that I'm especially curious about.”
"Oh. That's all right.” They continued to stare at each other.
“Andil?”
“Yes.”
“Please don't take this the wrong way, but do you mind if I look away?”
“Go ahead.”
He looked down at his shoes and closed his eyes for a moment. Maintaining eye-contact was a difficult thing in such awkward situations. He didn't like the way he'd gotten out of it, though.
“People don't really need to keep eye-contact to have a conversation,” Andil commented.
Sil looked back up at her. “I don't understand,” he said.
“Well, if you think about it, it isn't necessary. You don't need to look into someone's eyes to hear what they're saying.”
“I'm sorry, I still don't understand.” His eyes narrowed into a look of utter perplexity.
Она улыбнулась. “You're rather cute when you're confused,” she said, and immediately wished she hadn't.
Но он не понимал, что она имела в виду. Он наклонил голову, и не мог не отходил от нее. Это было ужасно грубый жест, он знал, но Andil начал пугать его. "Может быть, это время для меня вернуться домой.
"Ты собираешься бросить меня?" Спросила она, хитрая улыбка на ее лице.
Он не смог ответить что-нибудь подобное. Он пожелал, чтобы он мог дать ей только позитивных и уйти, но ее вопрос было указано, так что он подразумевает, что она хотела бы, чтобы он остался, поэтому он был вынужден сделать это.
Andil улыбнулся широко и смотрел ему в глаза и очутилась преодолеть некоторые странное чувство, что она не могла объяснить. Она видела, как он был неудобным, и хотелось смеяться. Его боль была ее юмора.
Я такой ужасный человек, сказала она себе. Как я могу думать что-то подобное на самом деле-смеяться над другим человеком-!
Крошечные хихикнула и рот, казалось, Sil, чтобы открыть дробно с выражением боли. Там должен быть какой-то способ смягчения напряженности.
Сам того не замечая, что она делает, Andil наклонился вперед, закрывая расстояния между ними. Sil дрогнул и вытащил обратно дробно, с выражением ужаса на лице.
Видя, дело так, будто издалека, Andil закрыл разрыв и прикоснулся губами к его губам-не более чем на минуту.
Sil выпускать такой крик, что он никогда, испускаемых при его жизни. Отбрасывая возможность надлежащего манеры, он приложил руку к ее лицу и толкнул трудно. Лихорадочно, он проведет на краю дивана и вырвался. Спотыкаясь о журнальный столик, он растянулся на полу. "Что, что ты делаешь, Andil? Крикнул он.
"Andil", компьютерный голос. "Физический контакт без предварительного согласия является преступлением. Вас обвиняют в совершении таких преступлений. Совершенно очевидно, что вы были агрессором в этой ситуации. Как вы себя? "
"Что-?" Она стала. Она посмотрела на Sil, по-прежнему лежали на полу. Он по-прежнему носили ошеломленный вид террора. "Как я могу просить?" Спросила она. Ситуация начала проясняться на нее.
"Вы были обвинены в совершении преступления, Andil. Вы хотите, чтобы объяснить себя?
"Ну сказала она снова.
"Вы по закону обязаны отвечать на вопрос. Ты совершения данного преступления "?
"Вы видели все это", сказал Andil. "Да, я это сделал".
"Сил", голос спросил: "Вы были ранены в действие Andil"?
Sil медленно встал и обернулся, ища происхождения голоса. Он задумывался над этим вопросом. Все, что он никогда не учил сказал ему, что, касаясь другого лица без разрешения было самым разрушительным дело кто-то мог сделать. Но, глядя на Andil сейчас, видя растущий страх в ее глазах, он понял, что она не означает какой-либо вред. Она поняла, что это один инцидент изменить свою жизнь, и Sil это видел. Она не причинила ему какой-либо из строя. Логически он знал это, но он прожил много лет в обществе, где человек не может сделать ничего более ужасного, чем Andil сделал. Он трудно согласиться с тем, что она серьезно не причинит ему вреда.
Тем не менее, он успел сказать: "Нет Нет, я не пострадал ", все думая, ПЭ ужасный человек, ужасный, ужасный человек. Это единственное объяснение. Идея контракта было ошибкой.
“Andil's sentence will be lessened because you are not hurt,” the voice stated. “Sil, it is recommended that you leave now. It is not that we do not enjoy your company, but it would be best if you were not here when the authorities arrive. No offense is intended.”
“Okay,” Sil said. “I'll leave now.” He stepped forward and held out a hand to Andil. “I thank you for your hospitality, Andil. It has been a pleasure.” Even in situations like this, Sil could not let himself forget his manners. He turned and walked toward the door. “Would you like me to close this on my way out?” he asked.
“Thank you,” Andil replied.
Their eyes met for the last time immediately before the door latched.
“The authorities will arrive in several minutes, Andil,” said the computer voice. “You have been convicted of a crime. This statement is not meant as an insult; it is simply a fact. This does not mean you are a bad person. It simply means—“
“Just be quiet,” Andil said. “I don't want to listen to you anymore—and I do mean that as an insult.”
______ ______ ______
“Do you feel guilty about what you did, Andil?” Billi, the medical asked. (Everyone in the medical profession were called 'medicals', since specific references such as nurse, doctor, or psychiatrist, had been abolished.) Andil and the medical sat in identical chairs in Andil's room at the correctional institute. Billi was attempting to figure out how she could bring Andil back toward conformity. The utter strangeness of Andil's opinions frightened Billi.
“I can't say I feel guilty,” Andil told the woman. “I feel bad because I know I may have hurt Sil, but I don't feel bad about what I did. This may sound stupid but I think that if Sil was hurt, it was per own choice. I honestly don't think the contact truly hurt per, though. Pe said that pe was not injured.”
The medical cocked her head curiously, maintaining eye-contact.
“That sounds pretty stupid to you, doesn't it?” Andil asked.
The woman was slow in answering, “No.”
“I know that you think I'm stupid,” Andil said. “It won't change anything if you say it out loud.”
Billi didn't answer. She looked down for a fraction of an instant. “I want to ask you something, Andil.”
“Go ahead.”
“What do you truly want out of life?”
“What do I want?” said Andil. She paused to think. “I guess I just want to be allowed to be myself.”
“Who says you're not allowed to be yourself?”
“I want to be able to show people who I am,” Andil continued, “and not worry about what they think. I want to stop worrying about offending people. There are things that I avoid saying, and I don't even know why I'm avoiding them. I feel trapped. I can't say or do anything that I really want to.”
“So you think you should be allowed to do anything you want, without any penalty?” the medical asked.
Andil paused a moment, but decided to ignore the question. “I want people to be able to tell me what they think of me. I want to hear what they have to say. I want to be able to state my own opinions, and not have people jump on me for talking offensively. I'll bet you that if I asked you to tell me what you truly think of me, you'd lie.”
“You think I'd lie to you?” Billi said, defensively.
"Вы хотите", сказал Andil. “You think that if you told me what you really think of me, it would crush me. You think I don't have the capacity to handle a little criticism. Most people don't have that capacity. It's just the way everyone was raised. People these days jump to conclusions too quickly. Compliments are twisted into insults. Simple criticism is interpreted as all-out verbal abuse. Jokes are heinous crimes. Now why do you think that is? It's because we've become weak as a society. It's because we all want to point the finger at someone else. We say, 'It's your fault. You are a bad person, because you say things I don't like.'” Andil punctuated herself by pointing a finger at Billi. “'It's your job to see that I am never offended. My happiness is your responsibility.' Somebody says something you don't like, you have the choice of getting upset or saying to yourself 'It doesn't matter' and go on. If people would say, 'It doesn't matter' more often, we wouldn't have these limitations on what we can say. We have lost our ability to communicate, because we are so worried that we're being insulted. If we could just back up and try to see things through other people's eyes, we'd see that the things people say are rarely meant as insults, and even if they are, what does it matter? Is it going to kill you to know there's someone out there that doesn't like you?”
Billi was having difficulty breathing. Never in her life had she heard anyone make such a long speech, or with such force. Andil saw a tear roll down her face onto her uniform. “You think I'ma bad person, because I haven't made you happy?” Billi sobbed. “I'm sorry, Andil but I've done the best I can—“
“No, no.” Andil said. “You're missing my point—“
“I don't think I've lost my ability to communicate, and if you think I have there's no reason for you to throw it at me like that.” She covered her face with her hands. “Why do you hate me, Andil?”
“I never said anything even close to that,” Andil replied, quickly.
“So you think I'm stupid too?” Billi stopped for several moments, trying to talk between her choking sobs. “Why, Andil—Why–?” She stood and darted from the room.
In utter shock by the medical's reaction, Andil watched her go. I have to go after per, she thought. She completely misinterpreted what I said. I need to go explain myself.
Halfway out of her seat, she stopped herself. From now on there will surely be a lot of people misinterpreting what I say. If I go running after every one, I won't have any time for myself. It's not my responsibility.
______ ______ _____
She stood in front of the food station in the corner of her room, trying to decide what she wanted to eat.
“Andil,” came the computerized voice.
“Yes?”
“I have determined the cause of the incident involving Sil.”
“Excuse me?” Andil said, turning away from the food computer.
“You are free to go home, Andil, as soon as you eat a meal.”
“Why?” she demanded. “Why are you letting me go after all this?”
The voice did not reply.
“Tell me,” Andil said.
“There was a computer error that caused you to commit the crime which brought you here. It was not your fault, therefore you are free to go.”
“What the fuck do you mean by that?”
“Using offensive language in privacy is a half credit—“
“I don't care what you're fining me!” Andil shouted. “Tell me why you're letting me go.”
Again, the computer remained silent. Legally, Andil had the right to know what had happened. Any human had the right to information that pertained to them, but the answer to Andil's question was something that the general public wasn't supposed to know about. “It is suggested, Andil, that you have something to eat first. Afterward I will answer any questions you may have.”
She reached out and turned the food station off. “You tell me now.”
“The food supply of every human-being contains a small amount of a chemical that makes people more socially compatible. Among other things, it suppresses sexual urges, which was the problem in your case.”
“I'm sorry,” Andil said, “I am not familiar with that word you used.”
“It isn't necessary that you understand the definition. Very few people do. The computer error caused the food dispenser in your apartment to give you an insufficient supply of this chemical. That was the problem. There was nothing wrong with you. You can feel safe now, because the problem has been solved.”
“So what you're saying is that you drug us all,” Andil said. “You influence our thoughts. It has always been said that people are free to think whatever they want, but now you show me that that is a lie. Well, from now on, I want you to stop putting these chemicals in my meals.”
“That is not going to happen, Andil,” the voice said. “In order for a society to function, everyone must be alike. Many natural human feelings have been determined to be offensive, therefore they must be eliminated in order for society to function.”
“Everyone must be alike,” Andil repeated. “There are differences between males and females, aren't there?”
“Andil,” the computer said, “use of those words is very often considered offensive.”
“But they're real words, with definitions,” Andil replied.
“They are not real words and there are no definitions. Suggesting that differences exist between people is not proper, and if you continue, you will be fined. There is only one type of human, Andil.”
“If I was still on your drugs,” Andil said, “maybe I'd believe you.”
She went to the door, found it unlocked and looked out into the hall. She heard voices, and saw people in the front office at the end of the hall. They hate me, she thought, and smiled. They think I'm stupid. They think I don't belong in their society. They think I'm insane.
She laughed. I just might be all of those things.
Looking back at the food terminal, she realized that all of this would end. One way or another, she would have to go back on their drugs, or else she would starve. But anything I do right now, isn't my fault—at least in their opinion.
She took a step back into her room and began pulling off her clothing.
I don't care what they think of me, she told herself. I don't care. It doesn't matter what they think. She told herself over and over again as she undressed.
When she had reached the point, she looked down at her undergarments. Off with them too, she thought. She dropped them on the floor.
Stepping, naked, into the hall, she thought to herself, I don't care what they think. I need this. I won't be able to live with myself if I don't.
She walked slowly down the hall, but quickly began to run. People turned to look at her, and were shocked by what they saw. Some believed they were hallucinating. Many could not speak for hours afterward. But none were permanently damaged, and some even laughed about it later.
As she ran through the office, Andil let out the cry of joy that she'd been holding back for so many years.
