Prolomit zdarma
Příběh o svobodě
By Kalin Ringkvist
Během noci, se něco změnilo ve Anděl. Něco se vynořil z hlubokého zákoutí její duše, něco, co jí není známo, protože ona byla malé dítě, něco, co bojoval tvrdě, stejně jako všichni ostatní v třiadvacátý století, tlačit zpátky, schovat, něco zapomněla .
______ ______ ______
Ona se probudila za zvuku příjemné hudby v levém uchu. Její pravé sluchátko spadl v noci. Házení kryty z jejího těla, když kopal kolem postele, zjistil, že je, a zapojil zpět dovnitř Chvíli ležela tiše, těší hudby.
Jen málo lidí stále ještě neobtěžoval pro poslech hudby. Anděl nemohla myslet na žádné skladby vytvořené v posledních padesáti let. Č. zpěv akt 2189 způsobil mnoho bankrotů v celém hudebním průmyslu. O několik let později, v platnost zákon, zakazující všechny reproduktory se zvukovou vzdálenosti více než patnácti metrů, zcela zabíjení průmyslu. Takže teď, pouze legální hudbu, byla věc beze slov, a jediný způsob, jak člověk mohl poslouchat to bylo přes osobní sluchátka. Nikdo nechtěl poslouchat někoho jiného, hudbu, texty a téměř všechny skladby alespoň mírně urazil někdo, někde. Právních předpisů se stanoví tyto problémy.
Anděl vystoupil z postele a zamířila ke skříni, což znamená, aby na její zimní uniformu, ale v půli cesty, všimla si něčeho. Udělala to tisíckrát předtím, než-dostala z postele, šel k šatně-a přesto, že se nikdy necítil takhle. Podívala se na ni skoro-nahé tělo, pak se podíval na fotoaparát jednotku na zeď, pozoroval ji. Nemohla si vzpomenout, kdy dívá přímo do kamery, zatímco oblečený jako je tato. Tam byl vždycky strach, že některé lidské oči uvidí obraz. Některé perverzní počítač hacker dostat do systému vymáhání práva a vykukující na ni. Logicky věděla, že to bylo téměř nemožné, ale strach stále přetrvával. Asi každý měl to. Ale dnes to cítil jinak. Usmála se jako obraz podivné maniak, slintání nad obrazovce svého počítače, přišel do její mysli. Nebo možná pe je znechucen mě, pomyslela si. Příliš znechucený se podívat dál, možná.
Zapomínal na své fiktivní úchyl, velmi podivné a cizí myšlenka přišla na mysl: možná nebudu obléknout ještě ne. Její mysl přestal pracovat na několik sekund jako myšlenka, že by mohla dokonce myslet něco takového utopené dovnitř Ano ano, pomyslela si. Budu jen krok ven z mé ložnici na chvíli, projít se po bytě. Nikdo mě uvidí, že jo? Ne, samozřejmě, že ne. Nikdo mě uvidí, s výjimkou činných v trestním řízení kamery a nemají počítat. Ano, ano, myslím, že budu dělat to. A ona se opatrně krůček od ní skříň, ke dveřím ložnice. Po zaváhání několik vteřin, když udělal další krok, a oni se stali snazší s každou, která si vzala. Nakonec sáhla ke dveřím a dotkl se aktivátor pad, očekával, že požadovat, aby jí dát nějaké oblečení na prvním místě. Namísto toho se otevřely bez zvuku. Nebylo nic nezákonného o procházce ve vlastním bytě, aniž by nosit uniformu-jen tak dlouho, dokud nikdo nemohl vidět.
Když se šel opatrně do obývacího pokoje, uviděla, že Windows jsou všechny černé. Nebyli normálně takhle, ale samozřejmě, neměla za normálních okolností bloudit na sobě nic než spodní prádlo.
Stojící tiše uprostřed místnosti, udělala několik 360 ° otočí, jen aby se ujistil, nikdo neviděl. Pak si vytáhl sluchátka z uší jí a postavil je na stolek. A slyšela zvuky města: tramvaje čtyřicet příběhy níže, vrtulník kolem někde nad hlavou. Tam byli lidé tam venku.
To je pitomost! Najednou si vzpomněla, a skoro se otočil a vyrazil zpátky do ložnice obléknout. Ale zarazila. Ne, ne. Nikdo nevidí mě. Kdyby mohli, oni by se trestní v této situaci, ne já. Na tom není nic nezákonného o putování v okolí vašeho bytu, jako je tento. Jen málo lidí si to, ale není nic špatného.
Možná bych se měl ptát, aby se počítač se systémem Windows jasné.
Ne, ne. Vezměme si tento krok v době. Pořád ještě měl potíže zvyknout si na to.
Anděl šel do jídelny a programovány jí snídani do potravin počítače. Tři minuty plynuly a její horkou obilovin a grapefruit objevil v rozprašovači. Snědla tiše. Napětí rostlo v jejím žaludku a ona se ohlédla přes rameno několikrát, jen aby se ujistil, nikdo by ji vidět.
Příběhy vloupání přišel do její mysli. To byla běžná věc, pár set lety. Lidé se vloupal do domu krást věci. Stále ještě slyšel o někom burglarizing někdo jednou za pár let. Je utěšoval ji trochu vědět, že každá osoba spáchání takového trestného činu by být vykonán na místě. To byl jediný zločin si zaslouží takový trest. I vrazi byli tolerovat, vzhledem k tomu, nanejvýš osmdesát do sto rok odnětí svobody. Narušení soukromí bylo nepřijatelné.
Dokončovací jí jídlo, Anděl dát nádobí do likvidace prostoru a šel zpátky do obývacího pokoje. Stála, napjatost postavené pro to maximum, a řekl: "Zrušte okna, prosím."
"Jste špatně oblečená," řekl unisexual počítačový hlas.
"Co tím myslíš?" Odsekla. "Mám na sobě."
"Jste špatně oblečená. Někdo může vidět vás. Prosím vložte na uniformu. Pak jsem si jasný systém Windows. "
"Kdo bude se mnou? My jsme čtyřicet příběhů nahoru. "
"Tam jsou byty přes ulici."
"Street šestnáct pruhy široké!" Věděla, že je to zbytečné se dohadovat, ale Anděl byl baví.
"Teleskopické nástroje lze snadno vidět, že daleko."
"Tak ať je pohled. Vy jste na mě dívá. "
"Jsem počítač. Nejsem naprogramován tak, aby se urazil, kterou lidské tělo, nebo se soudit o to. Windows zůstane neprůhledné, dokud si na dostatečné oblečení. "
Anděl zabručel a otočil se směrem k ložnici. "Počítač je jako hromada sraček," zamumlala, téměř v duchu. Ona to tak nemyslela, tajně jí ulevilo, že počítač nebude mít její žádost.
"Používání nevhodné jazyka v soukromém prostoru je jeden-polovina kredit v pořádku. Finanční prostředky byly odečteny z vašeho účtu. "
"O půl kredit?" Anděl řekl.
"Použití těchto jazyků v blízkosti jiného člověka je třicet kreditů," varoval hlas.
"O půl kredit? To nic není. "
"Podle mého názoru počítačové, půl úvěru není nic. Polovina úvěr je půl úvěru. "
Anděl se usmála a zavrtěla hlavou na idiotský argument. "Dobře, co když jsem si na letní uniformu? Mohl byste jasné okna pak? "
"Ale to není v létě. To je zima. "
"Já vím," řekl Anděl. "Ale vy byste to?"
"A v létě jednotné by byl přijatelný."
"Děkuji vám." Pokračovala směrem k její ložnici. Usmála se široce, nemůže pomoci. "Hele," řekla. "Chcete vědět, co si myslím půl kredit?"
"Já bych rád věděl," odpověděl počítač. "Vaše názory jsou důležité."
"Podle mého názoru lidí," řekla, "půl úvěr je jako malý kousek hovna." A ona propukla v hysterický smích.
______ ______ ______
Stovky lidí, všichni ve stejné modré, černé a bílé uniformy přeplněné ulice na všech stranách. Každý z nich měl umělé kožešiny--lemovanou kapuci. Někteří měli na sobě kukly přes hlavu, a někteří ať visí dolů jejich záda. Jak Anděl zíral nepřítomně ven dveře činžovního domu, uvědomila si, že kukly byly jediné věci, které poznamenaly tito lidé jako jednotlivci. Pokud teplota klesla, oni by všichni stejné, jako klony z továrny.
Ona uvedeny v čele na cestě k práci. Mělo to být den jako každý jiný den, ale něco cítil špatně. Viděla, jak se lidé, když šli, a oni se zdálo, jako nic víc než automaty, metodicky jít o jejich každodenní činnosti, nemluví s nikým ze strachu před obtěžováním a zíral na zem, aby se zabránilo zasažení očí.
Vize nahé tělo přišel do její mysli. To běžela přes davy. Je křičel jako výkřik radosti, že Anděl ještě nikdy neslyšel ani představit. Oni by se podívat do té doby, ne? Jejich ústa se sama otevře, a že by stát a zírat, zapomínal na své rutiny. Pak bych o tom mluvit s ostatními.
To je absurdní! Pomyslela si. Lidí vidí lidské tělo jako největší útok, co na této planetě. Tyto nevinných lidí by se zřejmě příliš šokován jít na jejich životy. Bylo by to kruté.
Ale co když tam někdo tam venku, kteří je tak nepříčetný, že pe nestará? Někdo, kdo může běžet nahý přes davy lidí a nemusíte starat o to, co si myslí o za? Tam musí být někdo, jako, že někde. Lidé byli zvyklí dělat věci, jako že před stovkami let, ne? To by byl definitivní volnost, pomyslela si, aby mohl vzlétnout všechny své šaty a být viděn být jiní lidé, a ne péči.
Zavrtěla hlavou na absurdní myšlenky, a zvýšení její tempo.
Podívala se na hodinky. 09:43, 25 prosince 2253.
Datum nedržela žádné význam pro ni. Vitríny složila nevykazují žádné upomínky z archaické dovolené, jednou slavili v tento den. Ukázat, co dovolenou-související s širokou veřejnost byla zakázaná jako urážlivé. Lidé by už ne vzpomenout na dny žádné zvláštní oslavy, ale málokdo si dokázal vzpomenout si na své vlastní narozeniny. Novoroční byl prostě den, že rok změnilo: jinak smysl.
Anděl šel dál, snaží se proklouznout zpět do své normální běžné, ale zjistila, že ona byla pohybující se dál a dál. Snažila se říct si, že ona byla jen další tvář v davu, ale zjistila, že se dívá na lidi a myšlení, všichni už jsou odlišné od vás. Jsou všichni tak odlišní, a přesto si nemůže pomoci, je jednou z nich.
______ ______ ______
Seděla ve své kóji, snaží se udržet svou mysl na práci po ruce. Ona měla být vypracování plánů pro někoho je zahrada, ale redakční program v počítači zůstaly prázdné.
Anděl se podívala na hodinky. Poledne, téměř době oběda. Možná bych mohl vzlétnout několik minut dříve, pomyslela si. Nejsem dostat něco udělat zde.
Vstala a otevřela dveře k ní kóje a zamkl za sebou. Tři dveře dolů, se zastavila. To bylo Sil je kóje. Možná bych se měl zeptat na jíst dnes se mnou, pomyslela si. Ale já jsem požádal za téměř pětkrát v tomto měsíci. Pe nepožádal mě skoro, že mnohokrát. Zajímalo by mě, jestli pe cítí, jako kdyby pe je někdo obtěžuje.
Osobní zájmena Anděl použity byly odvozeny od slova 'osoba'. Použití slova 'on' a 'ona' byla zakázaná lety, za sexistický. V tuto chvíli nikdo nevěděl, že taková slova, kdy existovala.
Málem se odvrátila, ale zarazil se. Ona byla v náladě pro některé firmy.
Chvíli poté, co jí zvoní zvonek, Sil odpověděl, volají z "Vítám vás na úřadu Sil je, redakční oddělení."
"Dobré ráno Sil. To je Anděl. Doufám, že nejsem ruším. "
"Ty nejsou znepokojivé mě," Sil odpověděl. "Chcete jít dál?"
"Můžu?"
"Prosím."
"Děkuju," řekla, když otevřela dveře.
Sil vstal a přesunul se od stolu a nabídla ruku Anděl. Handshake byl pevný a přesný. V okamžiku, kdy se kontakt, Anděl přinesl oči až ke splnění jeho Sil. Správné etikety požadoval, aby oční kontakt se vyhnout, dokud konverzace oficiálně začalo, ale zachovat po celou dobu rozhovoru.
"Chcete, abych se zavřít dveře, nebo dáváte přednost ji otevřít?" Anděl zeptal.
"Ať si raději by bylo v pořádku," odpověděl Sil. "Nebude vám vadit, když jsem se posadit?"
"To by bylo v pořádku. Nechám otevřené dveře. "
Posadil se, Sil pokynul směrem k další židli v místnosti. "Pokud byste chtěli sedět stejně, prosím."
"Děkuji vám."
"Čemu vděčím za potěšení z této návštěvy, Anděl?" Sil zeptal.
"Chtěl jsem se zeptat, jestli byste o to, aby se mnou na oběd. Pokud jste provedli předchozí angažmá, jsem úplně pochopit. Byl to jen nápad. "
"Nemám žádné předchozí angažmá, a já bych si jídlo s sebou," Sil řekl, kontrola hodinky. "Je to trochu brzy však, ne?"
"Je mi líto," Anděl odpověděl rychle. "Nechtěl jsem rušit své práci čas-já jsem tak bezmyšlenkovitý. Můžu přijít později, pokud si budete přát. "
Sil se na chvíli odmlčel. "Ne I může vzlétnout, několik minut dřív. Měl jsem docela produktivní ráno. Kam byste chtěl jít? "
Nabídla několik restaurací návrhy, požádal o jeho nápady. Ty se rychle dohodli na jednom.
Vyšli z kanceláře dohromady, a Sil zastavil zamknout dveře. Bok po boku kráčeli chodbou. Na jednom místě Sil se podívala na rameno a zjistil, že to bylo méně než patnáct centimetrů od svého. Nic moc mezery. Opatrně, aby nebyla nechat Anděl upozornění, Sil pomalu zvyšoval vzdálenost. Být v blízkosti jiného člověka bylo velmi děsivé pro něj. Společnost vycvičil ho dobře.
______ ______ ______
Anděl sledoval Sil chvíli, jak on uřezal jeho grilovaným sýrem a vzal malý, přesný skus. Zdálo se, že naprosto normální pro osobu, která bude jíst takové jídlo s nožem a vidličkou. I tak, když zjistil, že je těžké, aby se oči pryč poté, co si uvědomila, že zírá.
Sil nespouštěl oči upřené na ni oči. To bylo správné, co dělat, i když byly spíše tiché. Každých pár okamžiků vzal rychlý pohled na jeho jídlo vidět, co dělá, ale snažil se udržet, aby na minimum.
Anděl na ni pohlédl burger. Dívala se na dlouhou dobu, protože věděl, že by měla být lepší oko-kontakt, ale ona nebyla v náladě pro sebeovládání. Možná burger byl špatný nápad, pomyslela si. Velmi obtížné jíst správně. Hamburgery jsou vhodnější pro soukromé krát. Přála si, aby mohl jen si to vyzvednout, a jíst rukama.
"Anděl?" Sil řekl. "Nebude ti vadit, když se ptám spíše osobní otázku?"
Vzhlédla a podívala se mu do očí. "Mně to nevadí," odvětila.
"Zdá se rozptýlit. Je něco, co tě trápí? "
Zavrtěla hlavou. "Ne, nic mě obtěžuje. Jen jsem si říkal-no, to není vhodné. "
Sil přikývl a vrátil se mlčky jíst. Anděl se přinutila, aby se lépe oko-kontakt.
Pe je tak velmi odlišná, Sil si. Pe zdá poněkud odlišná od všech ostatních. Ne ne, to je krutá věc myslet. Myslím, že to neznamená, že na tom zle, ačkoli.
Pe je žena, ne? Pomyslel si. Ano, ano, myslím, že ano.
Nevěděl, co přesně to slovo znamená, ale nějak věděl, že to, co ona. Sil věděl, že tato dvě slova popsat dva různé typy lidí, ale nevěděl, jak konkrétně zařadit lidi do těchto skupin. Obvykle přišel s gut pocit, řekl jsem mu, jedna osoba byla muž, zatímco jiné ženy. Neměl ani tušení, co to všechno znamená, ale on věděl, že to nebylo správné pro něj být klasifikaci lidí, a on se styděl.
Možná bych měl požádat Anděl pro open-komunikace smlouvu, pomyslel si.
Ne, ne, opravil se. To je směšné. Pe nikdy jít na to. Hloupý nápad.
Sil necítil ani mírný přitahuje Anděl. Ten pocit byl zcela potlačen a věděl, že nic z konceptu. Jeho teorie, že Anděl byl žena a on byl muž rozhodl, nemá smysl pro něj. Nicméně, on ještě cítil zvědavý Anděl, a chtěl vědět, ji lépe.
Anděl pokračoval díval do očí Sil a ona začala ztrácet sama. Na stěnách se náhle zdálo, jako by byli zavření palců tváře bývalých etikety učitelů blesk před ní. Přesto, pořád oko-kontakt, jako kdyby nic jiného na světě záleželo. Přála si, aby mohl jen dívat daleko za chvíli. Logicky věděla, že by nezáleželo moc. Není to jako Sil půjde do vzteku když jsem ztratil oční kontakt. Ale ona nemohla dělat sama věřit.
Někdo číhá za ní. Věděla, že osoba byla tam, připravený chytit ji za krk, kdyby neměla sledovat její chování, a uškrtit ji, dokud vyhovovalo.
Celá společnost stála za ní, připraven k uchopení a uškrtit. Všichni věděla, že faul se někdy. Stáli a čekali na ni udělat nebo říct něco nevhodného, pak to bude čas, a bylo by po všem. Věděla, že tam jsou.
Najednou se na okraji své vize, se cosi pohnulo, a její soustředění zlomil. Odvrátila se, aby viděl nahou formu, běh, na druhé straně restaurace. Bez přemýšlení o tom, ona stála, ale neřekl nic. Nahé osoby křičel něco, jako je hlasité pronikavé, radostný výkřik. Anděl ukázal, ale nikdo nevšiml. Další restaurace patroni podíval se na ni místo. Většina z nich se otočil rychle, protože to bylo nezdvořilé a zíral.
Rozmazané vidění, a Anděl si uvědomil, co to bylo. Zavřela oči pevně a před otevřením je halucination zmizel. Posadila se, těžce dýchal.
"Je mi líto, Sil," řekla. "Ach, já jsem to tak líto. Já nevím, co to se mnou je. Nemyslím si, že se cítím velmi dobře i dnes. "
"To je v pořádku, Anděl. Nejsem obtěžoval, "Sil odpověděl. "Smím se vás na něco zeptat? Co to bylo? "
"Je mi líto, Sil," řekla. "Je mi opravdu líto. To není vhodné. "
On nechápavě zíral na ni a nevěděl, co říct. Myšlenka open-komunikace smlouvu přišel do jeho mysli. Něco takového by umožnil jí, aby mu co si myslí, že jsou nevhodné. Sil neopomenula nápad, takže rychle tentokrát. Anděl se zdálo jako neuvěřitelně open minded osobu.
Anděl se přinutila stare zpět na Sil. "Myslíte si, že by bylo v pořádku s vámi, kdybych se vrátil domů? Nechci nechat tě tady úplně sám, a já bych se zeptat vás, kdybych se necítil tak špatně. "
"Ne, to je v pořádku," řekl Sil. "Nechci, aby vás zde, pokud si nejste cítit dobře. Nevadí mi, že jste na odchodu. Jsem si užil vaší společnosti. "Vstal. "Good-bye, Anděl."
"Good-bye, Sil." Oni si potřásli rukama a zlomil oko-kontakt. Anděl se otočil a zamířil k východu, tupá pulzující bolest rozvíjet v hrudi.
______ _______ ______
Během noci něco narušený ji spát.
"Konformní".
Hlas, suché a skřípavý, velící. "Ve shodě," řekl.
Anděl cítil prsty kolem krku. "Conform!" To požadoval, a když se Anděl odpověděl s tichou č. prsty se začaly zavírat. "Nemáme žádný prostor pro lidi, jako jste vy," řekl hlas. "Ty rušit zbytek dobromyslný společnosti. Dáme vám poslední šanci. V souladu. "
Neodpověděla, a prsty se zavřely těžké.
A ona se probudila, říká slovo odpovídat sama. Posadila se a řekl to nahlas.
V tak cítila, že to byla správná volba. Být dobrým člověkem, jděte spolu se všemi ostatními, skrýt svou osobnost, aby se zabránilo porušilo kdokoliv. Vyjít. Být dobrý, je dobrý. Odpovídat. Udržovat pořádek ve společnosti, musí každý být stejné.
V hloubi duše, i když, ona couvl při pomyšlení. Napadlo ji, jestli to všechno byl jen sen, nebo byl někdo skutečně tam ovládání svých myšlenek a požadovali, aby se změnila sama?
"Ne," řekla hlasitě, a ona vystoupila z postele a vyšel z místnosti, kde se nepřihlíží oblékání.
______ ______ ______
Zavolala nemocný do práce, že den a rozhodl se prostě viset kolem jejího bytu. Nakonec si dal na letní jednotné, protože ona chtěla se podívat ven. Jedla málo. Snažila se dívat se na televizi na chvíli, ale zjistil, že je příliš nudný stát. Uvažovala o čtení příběh, ale věděl, aniž by se jej zkoušet na absurditu tohoto nápadu. Tam nemůže být nic k dispozici, že by se mohla bavit ji. Knihy byly příliš obecné v těchto dnech, příliš regulované.
Možná bych mohl napsat něco, pomyslela si. Příběh. Něco o osobu, která je trochu odlišný od všech ostatních, kteří se nemohou Zdá se, že fit dovnitř příběh, který neodpovídá na všechny dnešní literatury pokyny.
Posadila se před obrazovkou počítače a zíral na téměř půl hodiny, ale nemohl přijít s něčím. Nakonec se snažila psát poezii, a vlastně dal pár řádků dolů. Věděla, že nikdy ukázat, že na nikoho, i když absolvovala něco. Ale ona ztratila sama v myšlenkové procesy tak, přijít s mnoha řádky dokončit báseň, ale závěr jim příliš nemorální ukázat i sama.
Na tom nezáleží. Prostě něco napsat. Nikdo uvidí. Zavřela oči, zhluboka se nadechla, a umožnila její mysl ke skoku. Zdálo se, že svět zhroutí na ni. Její těžiště posunulo, a na zlomek okamžiku, jel vlna závrati. Otevřela oči, všechno se zdálo, že se vrátí do normálu, fyzicky vzato, když najednou cítila odporné tomu, aby její obrazovce počítače a prsty se dala do pohybu přes klávesnici.
Já jsem člověk.
Vím, že jsem člověka, protože jsem řekl, já jsem člověk.
Já jsem žena.
Ale já jsem řekl, nejsem. Já jsem řekl, jsem člověka a nic víc.
Já jsem součástí tohoto světa.
Bylo mi řečeno, že jsem součástí světa.
Jsem součástí světa, část světa. Já jsem součástí tohoto světa.
A přesto ... já jsem žena, protože vím, že jsem.
Slova tvoří se během několika minut, a Anděl růže bez čtení. Vešla v kruzích, její mysl Racing. Moje mysl potřebuje prostor z této. Myslet na něco jiného. Podívala se na sebe. Musím změnit. To je zima. Jsem v létě uniformě. To nebude dělat.
Šla do ložnice. Bych měla jít do šatny ke změně. Nechci fotoaparát se mnou.
Ne, řekla si. Umírněnost. Pokud je to, kdo jste, pak je čas si zvyknout na to.
Začala odstranění její uniformu, a znovu, zjistila, že prohrál. Myslela si, že její perverzní a sledovala, jak ze svého domácího počítače, a podivný pocit překonala její smysly. Jeho imaginární pohled náhle uchopil ji a začal pohybovat její tělo. Tančila, sundala si oblečení velmi pomalu. Viděla jeho oči, teď na povrch její představivost, zlomyslně lákat ji jít o s výkonem.
Kousek po kousku, její oblečení padli na zem, až jí na sobě pouze její spodní prádlo. Tančila, v tuto chvíli žádný jiný aspekt svého života, otočil se a prodlužuje její zázemí pro kameru, ale zjistila, že se díval na její postel, kde spala každou noc pod přísnou kryty, v bezpečí před všechny ty nemocné lidi tam venku, lidí, kteří rádi na dotek sami, nebo taneční nahý před policejní kamery.
Její žaludek se napjal.
Co mám dělat?! Otočila se, když viděl fotoaparát znovu, ale tentokrát z mnohem jiné perspektivy. Ona se krčili, které pokrývají sebe s rukama, ale závěr je zcela nepřijatelné. Jsem vystaven! A křičela, pak Dove pro její šatny, plazení se zběsile na zadní, popadl uniformy od stojanu. Ona sama se vztahuje, stočený těsně v zadním rohu její skříni.
Jsem nemocný, pomyslela si. Oh, jsem tak strašně nemocný. Jsem typ člověka, se zamknout na vzdálené ostrovy kvůli antisociálního chování. Ach ne, co je špatně se mnou?
Ona zůstala schoulená v rohu na nějakou dobu, pak se uklidnila. Je to všechno stabilizuje, řekla si. Nemám žádný důvod cítit stud. Zvedla se a přitáhl na zimní uniformu, zhluboka se nadechl a vystoupil skříň.
A všechno, co cítila opět normální. Šla do obývacího pokoje, a všiml si jí báseň, stále sedí na počítači. Ano, velmi nemocný a zkroucený báseň ... podle společnosti standardy ... ale tohle je moje báseň. Jen pro mě. Zachránila ji, a zamkl ji do jejího osobního spisu.
Byl jsem s některými výkyvy nálady v poslední době ..., ale ten poslední byl vlastně druh zábavy. Nechtěl jsem nikomu ublížit. Nechtěl jsem ublížit já. Budu číst, že báseň znovu nějaký čas, a zjistit, jestli moje mysl reaguje podobným způsobem.
Přešla k oknu a podíval se na svět, ale najednou necítil jako volný jako ona před chvílí.
Snažíte se chránit mě, pomyslela si. Tolik lidí tam venku, miliardy lidí, všechny myslící potenciálně urážlivé věci, takže si mě ochránil od nich. Myslíš, že jsem nemohl zvládnout, a-kdo ví-možná bych nemohl, ale já nikdy šanci zjistit. Chrání mě, box mě, uděláte mi vězeň sám na sobě.
Bylo to pro její dobro. Věděla, že, který dělal, že je mnohem těžší se vzbouří proti. Vláda před lety, se rozhodla usnadnit lidem být sami sebou. To chtěl čest jednotlivců a jejich rozdíly, takže je zakázáno stále více a více forem posměchu, a tím, že zakázal slova lidí. Mohli by už otevřeně zobrazení, kteří byli. Vláda dala jim svobodu praktikovat nějaké náboženství, které si přál, věřit v cokoli, co chtěli, jen tak dlouho, jak to udělali v jejich vlastní hlavu, a nikde jinde. Při pokusu o čest jednotlivců, je nucen, aby se každý stejný.
Ale tady byl člověk, který se nebojí výsměchu, kteří by ve skutečnosti rád nic jiného než mít lidi smát se na ni. To by znamenalo, že ona a všichni ostatní měli zlomené bez přísný rámec společnosti. Ona by jedno, jestli někdo udělal vtip o ní, nebo její typ, ona viz humor a ona se smát. Ona by jedno, jestli někdo kritizoval ji, ona se ke kritice, a ona to považují za. Nechtěla plakat o tom.
Ale to není způsob, jakým svět funguje.
"To není způsob, jakým to funguje," Anděl zašeptal si pro sebe, pořád se dívala z okna na ulici.
Ale znamená to, že musím jít spolu s ním? Ptala se sama sebe.
No ... budu muset myslet, že.
______ ______ ______
"Anděl?" Soft unisexual počítač hlasem zeptal.
"Ano?"
"Máte zprávy."
"Zprávu? Od koho? "
"Osoba nechce dát na jméno."
"Aha," řekl Anděl. "Tak ať za slovo, pak."
"Pe nechce mluvit přímo. Budu relé, co pe říká. Je to zvuk přijatelný? "
"Ano, jistě."
"Pe chce nabídnout open-komunikace smlouvu."
Jí spadla brada. "A co?"
"Komunikace smlouvy. Je to ústní dohoda mezi dvěma lidmi o tom, že žádná ze stran bude uražen, co ten druhý říká. To nabízí možnost komunikovat otevřeně a více osobně. Dohoda pro obě strany setkat s sebou častěji je obvykle v ceně. "
Anděl byl zticha.
"Chtěli byste podrobnější vysvětlení, Anděl?"
"Ne, děkuji. Já vím, co to je. "
"Bylo by pro Vás přijatelné pro někoho, aby vás lépe poznat? Tato osoba uvedla, že pe chce trávit více času s vámi, než PE v současné době dělá. "
"Ano," řekl Anděl. "Myslím, že bych souhlasit se smlouvou."
"Anděl," odpověděl hlas. "Podle mého názoru počítačové, je to důležité rozhodnutí. Pokud máte pocit, existuje možnost být uražený, doporučuji, abyste nepřijímají. "
"Ne, ne. Specifika smlouvy může být sjednána. Neexistuje žádný důvod, proč bych nepřijala. "
"Chtěli byste vědět, kdo to je, jako první?"
"Ano, v pořádku. Řekněte mi. "
"Prosím, umožnit, aby jeden moment pro každou skupinu, aby mi pokud by to bylo přijatelné."
Několik sekund později: "Je to Sil, od navrhování oddělení ve vaší práci budovy."
Usmála se.
"Je smlouva stále pro Vás přijatelné po znát totožnost osoby?"
"Ano. Prosím, zeptejte se na, když se můžeme setkat se diskutovat o podrobnostech smlouvy. "
"Anděl?" Byl to Sil hlas.
"Dobrý den, Sil," řekl Anděl. "Jak se máte?"
"Jsem v pohodě, děkuji. Jak se máš? "
"Jsem v pořádku, dobře, děkuji. Nevadí vám, když se dostanu do bodu, Sil? "
Odmlčel se. "Dobře."
"Když bychom měli diskutovat o smlouvě navrhujete?"
"Uh," začal Sil. "No, já nevím. Musíte mi prominout, Anděl, jsem trochu nervózní o tom všem. "
"Myslel sis, prostřednictvím svého rozhodnutí nejprve, že jo?" Anděl řekl, skákání s laskavým svolením dotazem, jestli by mohla požádat osobní otázku.
Sil bylo zaskočeni. "No, ano, já jsem si to projít. Je to jen, že jsem nevěděl, jak vám bude reagovat na můj návrh. "
"Chápu, Sil. Jak byste chtěli, aby přišel do mého bytu dnes večer diskutovat o tohle? "
Nastalo dlouhé období mlčení, jak počítač na druhém konci vysvětlil Sil, že pokud by se cítil vůbec nepříjemné o návštěvě ji na pokoji, on pravděpodobně neměl souhlasit. Trvalo Sil dlouho rozhodnout. Měl pocit, jako by všechno mohlo být pohybující se příliš rychle.
"Dobře, mohl bych přijít." Anděl slyšel nechuť v jeho hlase, ale rozhodl se věnovat se mu.
"Dobrá. Kdy mám očekávat vy? "
"Hm ... Třeba čtyřicet pět minut. By to mělo být v pořádku? "
"Jasně. Uvidíme tedy, Sil. "Anděl se usmála, si uvědomila, že zapomněla zdvořilosti se ptát jestliže on měl nějaké nápady, kde se schází.
______ ______ ______
"Napadlo mě, jestli bych mohl zeptat, proč jste nebyli v práci dnes," řekl Sil. "Jestli vám to vadí mi říct, mi to nevadí."
"Nebyl jsem dobře," odpověděl Anděl. "Ne fyzicky špatně, ale bylo to něco jiného. Je to těžké vysvětlit. "
Přikývl. "Chápu."
Seděli na gauči v bytě Anděl je, celý metr oddělíte. Anděl měl dát na zimní jednotné a přinesla teploty až do vyrovnání extra oblečení. Ona rozhodla, že nebude skákat s laskavým svolením ptát Sil, kdyby teplota preference.
"Chtěla jsem se omluvit, pokud jsem vyšel znít hrubě, když jsme mluvili dříve, Sil," řekl Anděl. "Vím, že to není žádná omluva, ale váš návrh druh hodil mě. Ne, že nejsem lichotí, byl jsem překvapen. Takže mi líto, jestli jsem byl příliš náročný. "
"To je v pořádku, Anděl." Sil se zhluboka nadechl. "Chtěli byste, aby vypracovala této smlouvy teď?"
Trvalo jim skoro dvacet minut, aby se dohodly na specifika zakázky. Sil připustil, že on chtěl, aby oni mohli mluvit a klást otázky o sobě, které nebyly běžně povoleny v obecné konverzaci. Shodli se na jaký typ otázek by mohl být požádán každý jiný, a oba si vyhradil právo odmítnout odpovědět na cokoliv, co by mohlo přijít. Shodli se na tom, že smlouva by mohla být rozděleny kdykoliv kterákoli ze stran, aniž by riskoval trestný čin, tím, že prostě o tom, že si přejí, aby tak učinily. Bylo to v podstatě standardní smlouvy, i když trochu méně restriktivní než většina ostatních.
"Takže co teď?" Anděl zeptal se poté, co počítač zaznamenával jejich ústní dohody.
"Co bys chtěl?" Sil odpověděl.
"No my jsme byly tento nádherný smlouva říká, že v podstatě se můžeme ptát sebe, co chceme. Proč se mě ptáte na něco zeptat? "
Sil se rozhlédl po místnosti a snažil se vymyslet něco začít s. "Dobře," řekl ke stánku pro čas. Okamžik minul. "Jak dlouho jste žili v tomto bytě? Byla to dobrá otázka? "
"Já jsem zde žili po dobu šesti let. My last apartment was across town.”
They stared silently at each other. “Do you want a turn?” Sil asked.
“Is this the first time you've ever drawn up a communication contract with anyone?” Andil popped off immediately.
“This is my first time. How about you?”
“First time,” Andil said. “I'll ask another one. Are you the parent of anyone?”
Sil was caught off guard by that one. The question wasn't any more personal than the first one, but he had more to say in reply. He started off slowly. “No, I have no offspring, but I almost did at one point.”
Andil hadn't been expecting a lead up to a story. Her line of questioning had been intended to just get things started. “Tell me about it,” she said.
“About four years ago I was called down to the Department of Reproduction.” He paused, in case she didn't want him to continue. The Department of Reproduction was an offensive topic for many people. But when she did nothing but stare at him and appear interested, he continued. “They wanted me to have a baby. The government apparently tries to keep the world population at exactly ten billion. Since there are not enough volunteers for reproduction, they have to draft people. It's fairly rare, but I was one of the ones selected.”
“They actually force people to reproduce?” Andil said, aghast.
“They try to keep it to a minimum and it is very rare, but yes, it does happen.”
“So why didn't they ever go through with it with you?”
“The nearest Department of Reproduction is three-hundred miles away, so they credited me with four weeks off work and bought me a plane ticket. When I got there—“ he faltered for a moment. “Sorry. When I arrived they injected me with drugs and I fell asleep.”
“They made you go to sleep in front of other people?” Andil asked.
“The computer told me that I would not be seen by human eyes,” Sil replied. “I fell asleep and they ran some sort of examination and when I woke up, I—“ he faltered again, not wanting to complete his story, but he forced himself on: “Sorry. When I woke up I was told I wasn't eligible for reproduction. I think something's wrong with me. I can never become pregnant, Andil. Apparently nearly half the population is like me, but that doesn't make it any easier. I'm sorry if I'm complaining, Andil.”
“No, no. Please, go on.”
“So that was it. They sent me home. The whole thing didn't take more than three hours. So now I know I do not have the capacity to reproduce. However, they told me that they took something from my body that would help them with future reproductions. They didn't tell me what it was that they took, but they said I wouldn't need it, and I wouldn't miss it.”
“Is that legal?” Andil asked.
“I don't know what they took, but I was told that it was legal. I never checked up on it, though. Apparently they take it from every person who isn't capable of reproducing directly. Maybe it makes them feel like they're contributing. I guess it did for me.”
“Do you ever wonder why you cannot create offspring?” Andil asked.
“No. It never really struck me as being important.”
“You're not even a little curious. They'd tell you, you know. You're legally entitled to have information about that type of thing.”
Sil took a deep breath, feeling a little uncomfortable. He didn't know exactly why he didn't want to know, but he had always had a feeling that the explanation was something horrible, something he couldn't handle, so he'd never asked. He didn't enjoy Andil's prodding him on the subject. “I'm sorry, Andil, but I would really appreciate it if you would discontinue this line of questioning.”
“Oh. I'm sorry, Sil. I'll stop now.”
They stared into each other's eyes for several minutes, silent. “Why don't you ask me something, Sil? Anything you've been wanting to know about me.”
“What should I ask?” he said after a moment.
“It wouldn't be the same if I told you what to ask.”
He waited a long moment before answering. “I'm sorry, Andil. There's nothing that I'm especially curious about.”
“Oh. That's all right.” They continued to stare at each other.
“Andil?”
“Yes.”
“Please don't take this the wrong way, but do you mind if I look away?”
“Go ahead.”
He looked down at his shoes and closed his eyes for a moment. Maintaining eye-contact was a difficult thing in such awkward situations. He didn't like the way he'd gotten out of it, though.
“People don't really need to keep eye-contact to have a conversation,” Andil commented.
Sil looked back up at her. “I don't understand,” he said.
“Well, if you think about it, it isn't necessary. You don't need to look into someone's eyes to hear what they're saying.”
“I'm sorry, I still don't understand.” His eyes narrowed into a look of utter perplexity.
She smiled. “You're rather cute when you're confused,” she said, and immediately wished she hadn't.
But he didn't understand what she meant. He cocked his head, and couldn't help backing away from her. It was a terribly rude gesture, he knew, but Andil was beginning to frighten him. “Perhaps it is time for me to go home.”
“You're going to leave me?” she asked, a sly grin on her face.
He couldn't answer something like that. He wished that he could just give her an affirmative and leave, but her question was stated so that it implied that she would like him to stay, therefore he felt obliged to do so.
Andil grinned widely and stared deeply into his eyes and found herself overcome with some strange feeling that she could not explain. She saw how uncomfortable he was, and wanted to laugh. His pain was her humor.
I'm such a horrible person, she told herself. How can I think something like that—to actually laugh at another human being–!
A tiny giggle escaped her and Sil's mouth seemed to open fractionally in an expression of hurt. There had to be some way of alleviating the tension.
Without realizing what she was doing, Andil leaned forward, closing the distance between them. Sil flinched and pulled back fractionally, a look of terror on his face.
Seeing the situation as if from a great distance, Andil closed the gap and touched her lips to his—for no more than an instant.
Sil let out such a scream that he had never emitted in his life. Discarding the possibility of proper manners, he put his hand to her face and shoved hard. Frantically, he took a hold of the edge of the couch and pulled himself free. Tripping over the coffee table, he sprawled out on the floor. “What—what are you doing, Andil?” he shouted.
“Andil,” the computerized voice called. “Physical contact without prior agreement is a crime. You are accused of committing such a crime. It is apparent that you were the aggressor in this situation. How do you plead?”
“What–?” she started. She looked at Sil, still sprawled on the floor. He still wore the look of stupefied terror. “How do I plead?” she asked. The situation was beginning to dawn on her.
“You have been accused of a crime, Andil. Do you wish to explain yourself?”
“Well—“ she started again.
“You are required by law to answer the question. Did you commit the crime in question?”
“You saw the whole thing,” Andil said. “Yes, I did it.”
“Sil,” the voice asked, “were you injured by Andil's action?”
Sil stood up slowly and turned round, looking for the origin of the voice. He thought about the question. Everything he had ever been taught told him that touching another person without permission was about the most damaging thing someone could do. But looking at Andil now, seeing the growing fear in her eyes, he realized that she hadn't meant any harm. She had realized that this one incident would change her life forever, and Sil saw this. She hadn't caused him any permanent damage. Logically he knew this, but he had lived so many years in a society where a person couldn't do anything more horrible than what Andil had done. He had difficulty accepting the fact that she hadn't seriously hurt him.
Even so, he managed to say, “No. No I am not injured,” all the while thinking, pe's a horrible person, a horrible, horrible person. That's the only explanation. The contract idea was a mistake.
“Andil's sentence will be lessened because you are not hurt,” the voice stated. “Sil, it is recommended that you leave now. It is not that we do not enjoy your company, but it would be best if you were not here when the authorities arrive. No offense is intended.”
“Okay,” Sil said. “I'll leave now.” He stepped forward and held out a hand to Andil. “I thank you for your hospitality, Andil. It has been a pleasure.” Even in situations like this, Sil could not let himself forget his manners. He turned and walked toward the door. “Would you like me to close this on my way out?” he asked.
“Thank you,” Andil replied.
Their eyes met for the last time immediately before the door latched.
“The authorities will arrive in several minutes, Andil,” said the computer voice. “You have been convicted of a crime. This statement is not meant as an insult; it is simply a fact. This does not mean you are a bad person. It simply means—“
“Just be quiet,” Andil said. “I don't want to listen to you anymore—and I do mean that as an insult.”
______ ______ ______
“Do you feel guilty about what you did, Andil?” Billi, the medical asked. (Everyone in the medical profession were called 'medicals', since specific references such as nurse, doctor, or psychiatrist, had been abolished.) Andil and the medical sat in identical chairs in Andil's room at the correctional institute. Billi was attempting to figure out how she could bring Andil back toward conformity. The utter strangeness of Andil's opinions frightened Billi.
“I can't say I feel guilty,” Andil told the woman. “I feel bad because I know I may have hurt Sil, but I don't feel bad about what I did. This may sound stupid but I think that if Sil was hurt, it was per own choice. I honestly don't think the contact truly hurt per, though. Pe said that pe was not injured.”
The medical cocked her head curiously, maintaining eye-contact.
“That sounds pretty stupid to you, doesn't it?” Andil asked.
The woman was slow in answering, “No.”
“I know that you think I'm stupid,” Andil said. “It won't change anything if you say it out loud.”
Billi didn't answer. She looked down for a fraction of an instant. “I want to ask you something, Andil.”
“Go ahead.”
“What do you truly want out of life?”
“What do I want?” said Andil. She paused to think. “I guess I just want to be allowed to be myself.”
“Who says you're not allowed to be yourself?”
“I want to be able to show people who I am,” Andil continued, “and not worry about what they think. I want to stop worrying about offending people. There are things that I avoid saying, and I don't even know why I'm avoiding them. I feel trapped. I can't say or do anything that I really want to.”
“So you think you should be allowed to do anything you want, without any penalty?” the medical asked.
Andil paused a moment, but decided to ignore the question. “I want people to be able to tell me what they think of me. I want to hear what they have to say. I want to be able to state my own opinions, and not have people jump on me for talking offensively. I'll bet you that if I asked you to tell me what you truly think of me, you'd lie.”
“You think I'd lie to you?” Billi said, defensively.
"To bys," řekl Anděl. “You think that if you told me what you really think of me, it would crush me. You think I don't have the capacity to handle a little criticism. Most people don't have that capacity. It's just the way everyone was raised. People these days jump to conclusions too quickly. Compliments are twisted into insults. Simple criticism is interpreted as all-out verbal abuse. Jokes are heinous crimes. Now why do you think that is? It's because we've become weak as a society. It's because we all want to point the finger at someone else. We say, 'It's your fault. You are a bad person, because you say things I don't like.'” Andil punctuated herself by pointing a finger at Billi. “'It's your job to see that I am never offended. My happiness is your responsibility.' Somebody says something you don't like, you have the choice of getting upset or saying to yourself 'It doesn't matter' and go on. If people would say, 'It doesn't matter' more often, we wouldn't have these limitations on what we can say. We have lost our ability to communicate, because we are so worried that we're being insulted. If we could just back up and try to see things through other people's eyes, we'd see that the things people say are rarely meant as insults, and even if they are, what does it matter? Is it going to kill you to know there's someone out there that doesn't like you?”
Billi was having difficulty breathing. Never in her life had she heard anyone make such a long speech, or with such force. Andil saw a tear roll down her face onto her uniform. “You think I'ma bad person, because I haven't made you happy?” Billi sobbed. “I'm sorry, Andil but I've done the best I can—“
“No, no.” Andil said. “You're missing my point—“
“I don't think I've lost my ability to communicate, and if you think I have there's no reason for you to throw it at me like that.” She covered her face with her hands. “Why do you hate me, Andil?”
“I never said anything even close to that,” Andil replied, quickly.
“So you think I'm stupid too?” Billi stopped for several moments, trying to talk between her choking sobs. “Why, Andil—Why–?” She stood and darted from the room.
In utter shock by the medical's reaction, Andil watched her go. I have to go after per, she thought. She completely misinterpreted what I said. I need to go explain myself.
Halfway out of her seat, she stopped herself. From now on there will surely be a lot of people misinterpreting what I say. If I go running after every one, I won't have any time for myself. It's not my responsibility.
______ ______ _____
She stood in front of the food station in the corner of her room, trying to decide what she wanted to eat.
“Andil,” came the computerized voice.
“Yes?”
“I have determined the cause of the incident involving Sil.”
“Excuse me?” Andil said, turning away from the food computer.
“You are free to go home, Andil, as soon as you eat a meal.”
“Why?” she demanded. “Why are you letting me go after all this?”
The voice did not reply.
“Tell me,” Andil said.
“There was a computer error that caused you to commit the crime which brought you here. It was not your fault, therefore you are free to go.”
“What the fuck do you mean by that?”
“Using offensive language in privacy is a half credit—“
“I don't care what you're fining me!” Andil shouted. “Tell me why you're letting me go.”
Again, the computer remained silent. Legally, Andil had the right to know what had happened. Any human had the right to information that pertained to them, but the answer to Andil's question was something that the general public wasn't supposed to know about. “It is suggested, Andil, that you have something to eat first. Afterward I will answer any questions you may have.”
She reached out and turned the food station off. “You tell me now.”
“The food supply of every human-being contains a small amount of a chemical that makes people more socially compatible. Among other things, it suppresses sexual urges, which was the problem in your case.”
“I'm sorry,” Andil said, “I am not familiar with that word you used.”
“It isn't necessary that you understand the definition. Very few people do. The computer error caused the food dispenser in your apartment to give you an insufficient supply of this chemical. That was the problem. There was nothing wrong with you. You can feel safe now, because the problem has been solved.”
“So what you're saying is that you drug us all,” Andil said. “You influence our thoughts. It has always been said that people are free to think whatever they want, but now you show me that that is a lie. Well, from now on, I want you to stop putting these chemicals in my meals.”
“That is not going to happen, Andil,” the voice said. “In order for a society to function, everyone must be alike. Many natural human feelings have been determined to be offensive, therefore they must be eliminated in order for society to function.”
“Everyone must be alike,” Andil repeated. “There are differences between males and females, aren't there?”
“Andil,” the computer said, “use of those words is very often considered offensive.”
“But they're real words, with definitions,” Andil replied.
“They are not real words and there are no definitions. Suggesting that differences exist between people is not proper, and if you continue, you will be fined. There is only one type of human, Andil.”
“If I was still on your drugs,” Andil said, “maybe I'd believe you.”
She went to the door, found it unlocked and looked out into the hall. She heard voices, and saw people in the front office at the end of the hall. They hate me, she thought, and smiled. They think I'm stupid. They think I don't belong in their society. They think I'm insane.
She laughed. I just might be all of those things.
Looking back at the food terminal, she realized that all of this would end. One way or another, she would have to go back on their drugs, or else she would starve. But anything I do right now, isn't my fault—at least in their opinion.
She took a step back into her room and began pulling off her clothing.
I don't care what they think of me, she told herself. I don't care. It doesn't matter what they think. She told herself over and over again as she undressed.
When she had reached the point, she looked down at her undergarments. Off with them too, she thought. She dropped them on the floor.
Stepping, naked, into the hall, she thought to herself, I don't care what they think. I need this. I won't be able to live with myself if I don't.
She walked slowly down the hall, but quickly began to run. People turned to look at her, and were shocked by what they saw. Some believed they were hallucinating. Many could not speak for hours afterward. But none were permanently damaged, and some even laughed about it later.
As she ran through the office, Andil let out the cry of joy that she'd been holding back for so many years.